-
1 it is against the law to
-
2 it is against the law to
-
3 противозаконно
against the law* * *противозако̀нно,нареч. unlawfully, illegally, without permission/authorization.* * *against the law -
4 противозаконно
-
5 противозаконно
contrary to lawagainst the lawБольшой англо-русский и русско-английский словарь > противозаконно
-
6 противозаконно
1. it is against the law toнезаконный, противозаконный, противоправный — contrary to law
2. unlawful; illegalнезаконные, противозаконные средства — illegal means
3. illegalСинонимический ряд:незаконно (проч.) беззаконно; незаконно -
7 contrary to law
-
8 emit
[ɪ'mɪt], [iː-]гл.1) испускать, выделять (свет, тепло, запах); выбрасывать, извергать (пепел, дым, лаву)to emit smoke — дымить, куриться
rays of heat emitted by the warm earth — тёплые волны, идущие от нагретой земли
The factory has been emitting black smoke from its chimneys, which is against the law. — Трубы завода до сих пор выбрасывают чёрный дым, что противозаконно.
Syn:Giant pandas emit a gentle bleat instead of a mighty roar. — Гигантские панды издают нежное блеяние, а не могучий рёв.
4) уст. издавать (указы, официальные документы)5) физ. излучать -
9 dead
Слово dead, обычно употребляющееся как прилагательное со значением 'мертвый', время от времени может выступать как усилительная частица. Эта частица может переводиться словами абсолютно, совершенно, а также другими усилительными средствами русского языка (см. третий пример):
• "I suppose you know... that what you're doing here is dead against the law?" ( AC1: 83)
"Я полагаю, вы знаете, что то, чем вы занимаетесь здесь, абсолютно противозаконно."
• "You're right, Mr Robbins," he repeated. " Dead right." (JB: 146)
"Вы правы, м-р Робинс," повторил он. "Абсолютно / совершенно правы."
• I was dead tired. My head ached and my feet were like lead. (DT: 504)
Я ужасно устал. У меня болела голова, и ноги были как свинцовые.
См. также в других словарях:
ГОНЕНИЯ НА ХРИСТИАН В РИМСКОЙ ИМПЕРИИ — преследование раннехрист. Церкви в I IV вв. как «незаконного» сообщества, организованное Римским гос вом. Г. периодически возобновлялись и прекращались по различным причинам. История взаимоотношений между Римской империей и христ. общинами на ее… … Православная энциклопедия